Ketvirtadienio vakare Romoje buvo pristatyta į italų kalbą išversta Dalios Grinkevičiūtės atsiminimų knyga „Lietuviai prie Laptevų jūros“, pasakojanti apie lietuvių tremtinių dalią Sibire.

Pristatyme dalyvavo knygą išleidusios leidyklos „Pagine“ atstovai, keli žinomi italų žurnalistai bei politikai, Lietuvos ambasadų prie Italijos Respublikos ir Šventojo Sosto diplomatai ir darbuotojai, taip pat Romos lietuvių bendruomenė, kurios narės Ievos Musteikytės pastangomis Dalios Grinkevičiūtės knyga ir pasirodė italų kalba.

Iš Vokietijos atvykusi knygos autorinių teisių savininkė Vytenė Muschick džiaugėsi, kad Grinkevičiūtės memuarai atspariai priešinasi užmarščiai ir tęsia savo gyvenimą ne tik lietuvių, bet ir kitomis kalbomis. Italų kalbėtojai pažymėjo, jog tokios knygos ir tokio liudijimo reikia kaip atsvaros daugybei kitų knygų, išleistų Italijoje, sovietinį režimą piešusių gražiomis, bet apgaulingomis spalvomis, kuriomis vis dar kartais žavimasi. (rk)